Casa de las Hortensias

VILA SEN VENTO 1. DESCRIPCION GENERAL: ESPAÑOL: A tan solo 15 Km. de Santiago de Compostela, la casa se encuentra enclavada en un maravilloso entorno rural, con ríos trucheros, bosques de robles centenarios, pazos señoriales, explotaciones agrarias y ganaderas locales, vistas muy hermosas… A pesar de este ídilico enclave, a tan solo 5 minutos de distancia dispone de todos los servicios necesarios, tales como restaurantes, supermercados, farmacias, centro médico, gasolineras… La casa se encuentra a cinco minutos del aeropuerto de Santiago de Compostela. ENGLISH: Situated only 22 Km from Santiago de Compostela, this house is nestled amongst a beautiful rural setting: occupied by beautiful trout streams, forests of oak trees, stately manors, local farms with livestock, and admirable views. Despite this idyllic enclave, all necessary amenities can be found within a 5 minute stretch: such as restaurants, supermarkets, pharmacies, petrol stations and a medical centre. 3. COMO MOVERSE: ESPAÑOL: Dado que la casa se encuentra en las afueras de Santiago de Compostela, es necesario el uso de coches para moveros de un lugar a otro. El núcleo urbano más cercano, O Pedrouzo, con todos los servicios necesarios, se encuentra a 5 minutos. La ciudad de Santiago está a 20 minutos. ENGLISH: As Vila Sen Vento is on the outskirts of the city, we recommend you bringing a car so you can freely move from one place to another. VILA SEN VENTO I Y VILA SEN VENTO II 1. DESCRIPCION: ESPAÑOL: La casa, completamente nueva y a estrenar, se encuentra dentro de un conjunto residencial precioso con cuatro construcciones y dispone de una finca propia de 5000 m2 que puedes disfrutar. En sus 500 m2 construidos tiene 5 habitaciones dobles amplísimas (cada una con su cuarto de baño completo y uno de ellos adaptado para minusválidos), de un salón-comedor, cocina y zonas de servicio. Dispone de dos porches exteriores ideales para comidas o cenas al aire libre, uno de ellos con decoración chill out. La casa está completa y recientemente amueblada, con un gusto exquisito y todos los detalles y excelentes calidades constructivas, como maderas nobles, piedra natural… Aunque todas las habitaciones son dobles, tiene espacio para añadir cama supletoria y cuna. Para entretener a los más peques (oye! y a los mayores que se animen!) tenemos una cama elástica de 4 metros de diámetro, unas porterías, una pista de padel (4€/hora o 10€/hora por la noche) con chiringuito, , una pista de basket,huerto ecológico y una enorme casa de juguete con cocinilla. Por 8€ al día os puede acompañar vuestra mascota. Hasta un tamaño mediano la aceptamos dentro de la casa. Para mascotas más grandes disponemos de una caseta con espacio exterior en el jardín. Si sois más de 15 personas, la finca tiene una casa idéntica para 15 personas y una cabaña súper acogedora para 4 personas. ENGLISH: The house, a brand new establishment, is situated in a beautiful residential complex of four buildings, and boasts a 5000 m² farm which you can enjoy at your leisure. Within the 500 m² house are 5 very extensive en-suite rooms, each sleeping two people (with available space to add an additional bed or cot in each), a living room, a kitchen, and service areas. Additionally, there are two outdoor porches, ideal for lunch or dinner outdoors. The house is fully furnished with contemporary designs, and possesses excellent quality materials including hardwoods and natural stone. We have track of basket, goals from football,paddel court (4€/hour or 10€/hour in the evening), outdoor swimming pool with sun beds and chill out , one eco-garden and bbq (7€/ per day). To make this experience funnier for the kids, we have a elastic bed, soccer goals and a playhouse with kitchenette. If you are more than 15 people, the farm has a very cozy cabin for 4 people. 2. SERVICIOS Y ZONAS COMUNES: ESPAÑOL: - Un juego de llaves de la habitación y de la casa. - Una persona al teléfono o en persona para atender cualquier duda que tengáis. Hay un operario de mantenimiento y jardinería a vuestro servicio en horario laboral de Lunes a Viernes. - 5 habitaciones: 4 con cama de matrimonio y 1 con dos camas individuales. Todas cuentan con baño propio, juegos de sábanas, edredones y mantas. Si lo necesitáis, podéis solicitarnos camas supletorias y cunas por un precio adicional. - Wifi. - En los baños: toallas, gel-champú, jabón de manos y secador de pelo. - En la cocina: cocina de gas, vajilla completa, cubertería, cristalería, bandejas, paños, mantelería, servilletas, papel de cocina, batería de cocina, cafetera Nespresso y cápsulas de café, calentador de leche, exprimidores de zumo automático y manual y tostadora. - Electrodomésticos: nevera y congelador,lavavajillas, horno, lavadora y secadora. Además, tenemos tendedero, tabla para planchar y plancha. - TV. - Botiquín con alcohol, betadine, tiritas y algodón. - Paragüas para días lluviosos. - Plazas de parking gratuito casi ilimitadas. - Una caseta y espacio cerrado exterior para perros. - Pista de paddel (4€/hora o 10€/hora por la noche) con chiringuito. - Piscina exterior con tumbonas, chill out y cenador . - Pista de basket, porterias de fútbol, cama elástica y casa de muñecas. - Huerto ecológico. - Un chiringuito con grifo de Estrella Galicia y auténticos productos gallegos. - Barbacoa con pastillas, cerillas, carbón, leña y utensilios por 7€/dia. - Te ofrecemos, además del alquiler de la casa y con un precio adicional, limpieza diaria. - Podemos gestionarte el alquiler de un coche, así como recogida a vuestra llegada en el aeropuerto o estaciones de trenes y autobuses. - Además, te podemos echar una mano para reservar actividades como rutas a caballo, excursiones en bicicleta, rafting en ríos como el Ulla, rutas en kayak, golf, pesca en ríos, visitas enológicas a las mejores bodegas de Albariño, alquiler de yates o veleros para navegar por las rías... - Te recomendamos rutas turísticas y gastronómicas que nosotros mismos hemos disfrutado: en la recepción de la casa encontraréis información con todos los puntos de interés cercanos y nuestras recomendaciones, así como teléfonos de emergencia de la zona. - Al ser especialmente aficionados a la gastronomía, tenemos controlados los mejores restaurantes de Galicia en los distintos niveles de precios, desde los más sencillos y económicos hasta los de la Guía Michelín y los mejores representantes de la alta gastronomía gallega. - Por último, podemos buscar soluciones para cuidar de tus niños. - Te ofrecemos, además del alquiler de la casa y con un precio adicional, limpieza diaria servicio de lavandería y plancha. - Podemos gestionarte el alquiler de un coche, así como recogida a vuestra llegada en el aeropuerto o estaciones de trenes y autobuses. - Además, te podemos echar una mano para reservar actividades como rutas a caballo, excursiones en bicicleta, rafting en ríos como el Ulla, rutas en kayak, golf, pesca en ríos, visitas enológicas a las mejores bodegas de Albariño, alquiler de yates o veleros para navegar por las rías... ENGLISH: - A set of keys. - Face-to-face or telephone assistance available to manage your requests. - Kitchen appliances: fridge and freezer, oven, washing and drying utilities, gas stove, crockery, cutlery, glassware, cookware, coffee and coffee machine, blender, juicer, toaster, toastie-maker, tablecloths, and napkins. - Each bedroom is equipped with sheets, quilts, blankets and towels. - In the bathrooms: shower gel, shampoo, toilet paper, hair-dryer, bathrobe and slippers. - Wifi. - TV. - Free parking spaces. - Cots available on request. - A doghouse and a closed-outdoor space for dogs. -Track of basket, goals from football, trampoline, and dollhouse. - Paddel court (4€/hour or 10€/hour in the evening). - Outdoor swimming pool with sun beds and chill out - Eco-garden. - Bbq (7€/per day) - Adjustable central heating. - We offer, with an additional charge, the following services: daily cleaning, a native English-language interpreter, and a tour guide. - We can manage a car-rental with pickup on your arrival to the airport (or train and bus stations). - In addition, we can offer assistance with your bookings in activities such as horseback riding, biking, river rafting, hiking, kayaking, golf, fishing rivers, oenological at the best wineries in Albariño visits, yacht charters or sailing. - We recommend tourist and gastronomic routes that we ourselves have enjoyed. In the reception of the house you will find information with all nearby points of interest and our recommendations, and emergency telephone numbers for the area. - We can find solutions to look after your children and seniors day and night.